FINI (sans la bordure)

J'ai terminé le tour des arbres hier soir. Je ne voulais plus écrire le texte en anglais. Donc j'ai commencé la bordure avec le point bizarre (très marrant à faire d'ailleurs) et ma jolie soie. C'était très joli jusqu'à ce que je retire le tambour pour avoir une vison globale. Ben sans le texte, ça étriquait mon jardin.
J'ai donc défait mon début de bordure et j'ai dit : "ho que c'est bo comme ça" et aujourd'hui je l'encadre.

Youpi. bounce

tu connais personne qui pourrait le prendre en photo? c'est trop enervant de pas le voir....

bravo lalie!! tu es plus courageuse et sérieuse que moi

moi non plus je n'écrirai pas le texte autour et je broderai une jolie phrase sur les jardins je ,ne sais pas encore quoi Smile

_________________
flore

J'ai la photo, j'ai utilisé l'appareil de mes parents à Noël. Mais là, pour insérer une image, faut un mot de passe maintenant... Donc j'ai la photo et je peux pas la mettre.
Mais de toute façon, c'est tous les mêmes, on a toutes pris à peu près les mêmes couleurs !

bravo les courageuses
pour la phrase ,on peut peut etre demander aux filles d'avant le texte en francais ;je crois l'avoir vu chez quelqu'un!!!!
a confirmer
nena
_________________
http://nenadoud69.over-blog.com/

J'ai trouvé les textes sur le net en tapant" Symbolique des jardins broderie". On tombe sur un site super, et en cherchant dans le chapitre citations on trouve deux choses.
1) la traduction exacte du poème: Ici au pied glissant de la fontaine et sur la branche moussue de quelqu'arbre fruitier,se dépouillant de son vêtementcorporel, mon âme glisse entre les rameaux. C'est un poème du 17em siecle de Andrew Marvell.
2) L'ode à Cassandre de Ronsard
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
A point perdu cette vesprée
Les plis de sa robe pourprée
Et son teint au vôtre pareil
Voilà si ça peut vous aider, mais je pense que la traduction ne correspond pas pour l'espace, et moi j'ai trouvé que le Ronsard ne correspondait pas au sens du Sanctuary, mais bon, ça c'est peut être mes idées un brin rétro. Bon courage pour la fin, moi j'ai fini de tirer mes fils, prochaine étape la bordure fleurie. flower

_________________
Martine